The Connecticut State Museum of Natural History and Connecticut Archaeology Center sponsors a tour of the Butler-McCook House, 396 Main St., Hartford, from 10 a.m. to noon. Price: $10 members, $15 others. Registration requested. Information: 486-4460.



